If you frequent a certain Chinese otoge forum then you may already know this, but they’ve finished translating the PS2 version of Hiiro no Kakera. If your computer is powerful enought to run the PS2 emulator (I think this new laptop of mine is), then go and grab the patched ISO from otomedream.com!
You don’t need an account for it, so don’t worry about having to post enough for points.
According to the bottom of the first post, the PSP patch should come out soon.
I love the Chinese fan translation scene. Not are tons of text-heavy PC games translated, they’re even tackling portable and console games! Maybe it’s the amount of fans for these genres that make them fast, or maybe they’ve just got more drive since there aren’t many game localization companies in China? I haven’t seen many official Chinese games at all, about 99% of what I see is fan translations.